quinta-feira, 17 de abril de 2014

Dressed eggs!


A Páscoa passa despercebida a muita gente e, ao contrário do Natal, não há muito investimento em deixar entrar o espírito dentro de casa. As decorações são um exemplo!
No entanto, esta é uma época à qual dou muito valor pelo que quero mesmo introduzir um pouco desta época dentro de casa. No entanto confesso que acho as decorações de Páscoa que andam por aí lamentavelmente feias… Por isso resolvi fazer as minhas próprias decorações. Já é hábito para mim por as mãos na massa e alegra-me saber que isso só depende de mim!

O projecto deste ano foram ums ovos de esferovite forrados a tecido. Vi muitas coisas semelhantes no Natal mas para a páscoa, para mim, foi novidade! Encontrei ovos de esforovite numa loja chinesa e não pensei duas vezes. Escolhi uns tecidos e coloquei mãos à obra.

Easter is unnoticed by most of the people and, unlike Christmas, there is not much investment in let the spirit enter our homes. The decorations are an example! 
However, this is a time I value a lot! Because of that I really want to introduce some decorations at my house. However, I confess, that I find the Easter decorations pretty ugly ... So I decided to make my own decorations. It became an habit for me to put my hands-on and I am pleased to know that it only depends on me! 

The project for this year were some quilted styrofoam eggs. I saw many similar things at Christmas but for Easter, for me, this was new! I found the styrofoam eggs in a Chinese store and I did not think twice. Then, I chose some fabrics and I started!!


Os materiais necessários são:
- ovos em esferovite
- fita métrica
- lápis
- papel
- tesoura
- x-acto
- tecidos variados
- alfinetes
- fitas variadas para o acabamento

O processo é semelhante a este. Divirtam-se!!

The materials needed are: 
- styrofoam  eggs.
- tape 
- pencil 
- paper 
- scissors 
- blade
- fabrics 
- pins 
- assorted ribbons for finishing 

The process is similar to this. Have fun!!

(Photos: Eunice Sousa)


Sem comentários:

Enviar um comentário