A minha casa não se enche de Natal de uma só vez. Tal como acontece com o calendário de advento, o espírito vai crescendo assim como a decoração. Por muito poucas coisas que faça aqui e ali, há uma que nunca deixei de fazer por mais que o tempo se esgote: colocar uma coroa de Natal na porta. Há um certo sentido de comunidade em partilhar um pouco desse aroma que vai do lado de dentro da porta para o lado de fora. E cria um efeito de sintonia: é um símbolo que todos conhecemos e que, por isso nos faz a todos, um pouquinho mais felizes.
Mas para variar não consigo fazer o que está feito, comprar o que está visto, repetir o que já cansei de ver. Tinha mesmo de fazer algo diferente. Como disse, este é um Natal deveras especial. Merece um começo de coisas especiais: as grandes e as pequenas.
O resultado, depois de alguma pesquisa, não podia ser mais a minha cara, usar materiais que conheço bem e um bom lote de paciência e dedicação que nunca deixei de ter para estas coisas. Em certo sentido traz-me um pouco de outros bons momentos da minha vida… alguns bem próximos, outros mais longínquos. A minha coroa de Natal para a porta de entrada é, mesmo, feita de pom-poms!
My house is not filled of Christmas in one day. Like in the advent calendar, the Christmas spirit grows as well as the decor. For very few things I do for decor, there's one that I will always do even if the time runs out: to put a Christmas crown in the front door. I think that it creates a community sense by sharing the feeling that comes from the inside to the outside of home: it is a symbol that everyone knows and, because of this, it makes everyone a little bit happier.
As usual, I refuse to do it as everyone, buy what was already seen, repeat the things I am tired to see in every house. As I said before, this is a very special Christmas. It deserves a beginning of special things: little and big things.
The result Is definitely my own style, uses materials that I know well and a lot of patience that I usually have to these things. In a way it reminds me other life moments… some very close in time, others more distant. My Christmas crown at the front door is, for real, made of pompoms!
Não foi preciso muito material nem um grande orçamento. Uma argola de esferovite, alfinetes, 50 cm de fita de cetim branca com cerca de 1,2 cm de largura e 4 novelos de lã da mais baratinha que encontrei na Lopo Xavier (Porto): um vermelho, um azul claro (as cores dependem obviamente da decoração) e dois brancos.
Depois foi fazer pompoms… muitos!
Comecei com a técnica dos dois pedaços de cartão mas rapidamente percebi que apesar de ficarem muito bonitos demoram muito tempo a ser feitos. Por isso mudei para a técnica de pompoms em série usando uma cadeira ou outro móvel. Acabou por resultar bastante bem à medida que fui treinando. O segredo é sermos generosos na quantidade de lã, apertar bem o nó que faz o centro do pompom e não fazer a grandes distâncias entre os nós antes de cortar. Isto resulta em pompoms mais pequenos, é certo, mas bem mais cheios. Se quisermos pompoms maiores teremos de ser muito, muito generosos com a quantidade de lã!
Depois foi só prender com alfinetes e colocar uma fita. O resultado tem dado que falar entre as visitas!
It only needs some cheap materials. A styrofoam ring, pins, 50 cm of white satin ribbon and four of the cheaper yarn balls that you can find: one red, one blue (the colors depends on your decoration) and two white.
Then you have to do pompoms… lots of them!
I started with the technique of two cards but then I understood that this techniques is very time consuming. So I switched to pompoms in a bulk technique by using a chair. The result was very good after a training period. The secret is to be very generous with the yarn amount, tie vigorously the center nods of the pompom and leave short spaces between them. This makes smaller pompoms.For bigger pompoms you have to be even more generous with the yarn!
After that, I pinned the pompoms to the styrofoam ring and added a ribbon. The result was highly praised!
(Photos: Eunice Sousa)
Sem comentários:
Enviar um comentário